Beskrivelse: Inspector Hornleigh on Holiday: Regissert av Walter Forde. Med Gordon Harker, Alastair Sim, Linden Travers, Wally Patch. Det kommer ikke som noen overraskelse når inspektør Hornleigh og hans assistent, sersjant Bingham, drar for å nyte vinden og regnet på sin årlige ferie ved sjøen, når de møter på en "busmannsferie". En av deres andre som bor på Balmoral Guest House, kaptein Fraser fra Royal Navy, går ut en trist natt med kjæledyrterrieren sin og blir funnet knust og brent i hjel i sin havarerte roadster ved foten av en klippe. Hornleigh og Bingham, bosatt i Brighthaven inkognito og de siste menneskene som så Fraser, blir tatt i varetekt av det lokale politiet. Det var umulig å identifisere den forkullede kroppen, og hunden er savnet. Hornleigh, mistenker drap, identifiserer seg og går på jobb med saken. Han beviser at krasjet verken var selvmord eller ulykke, og at liket ikke er Fraser, til tross for en identifiserende tatovering på håndbaken hans.